Colloque CREIS-Terminal
Frais de
participation, Fees
|
Avant le 7 juin |
Après le 7 juin |
|
|
Inscription individuelle Personal fee |
150 Euros | 200 Euros |
|
Entreprise,Institution |
300 Euros | 400 Euros |
|
Membre Member CREIS, CIII-terminal, Intervenant, Speaker |
100 Euros | 130 Euros |
|
Etudiant, Professeur
du secondaire (Attestation
nécessaire) |
30 Euros | 40 Euros |
|
Dîner Paris Palais de
Tokyo 1er juillet
Dinner on july 1rst, Palais de Tokyo |
40 Euros | 40 Euros |
Le français et l’anglais
seront les deux langues du colloque, sans traduction simultanée.
L'inscription donne droit :
- à la participation aux conférences et aux
ateliers ;
- aux actes ;
- au repas de midi du jeudi (sauf pour le
tarif étudiant et professeurs du secondaire) ;
- aux pauses.
En réponse à toute
inscription, seront fournies :
- une facture et les renseignements pratiques
;
- sur demande, une liste d'hôtels sélectionnés
avec lesquels vous devrez traiter directement et rapidement
Les annulations ne donneront
droit à un remboursement de 50% que si elles parviennent par écrit avant le 4
juin 2004.
La loi française du 6/1/78
donne un droit d'accès au fichier informatique mis en oeuvre pour
l'organisation du colloque. S'adresser au secrétariat pour l'exercice de ce
droit.
Informations sur les deux
associations organisatrices :
www.terminal.sgdg.org
____
French et english
will be the two official languages, without simultaneous translation.
Participation fees
includes:
- attendance at the
conference and workshops,
- copy of the
proceedings,
- lunch on july 1srt (not include in the special fee for student and
school teacher),
- coffee-breaks.
Following registration, you
will receive :
- an invoice and
information sheet,
- a list of selected
hotels with which you should deal directly and as soon as possible,
Cancellation's refunds of 50%
will be made if a written request is received before june4 th 2004
French law provides a right of
access to files used for the colloquium. Contact the secretariat.
Informations on CREIS and Terminal review:
www.terminal.sgdg.org
Bulletin d'inscription
Colloque CREIS-Terminal
Registration Form
IS 2004 Paris - 30 juin, 1er et 2 juillet 2004
Bulletin
à retourner au secrétariat du Colloque CREIS IS.2004
Fanny Carmagnat, Colloque
CREIS-Terminal
83, rue du général Donzelot
93330 Neuilly sur Marne
Tel : 01 43 08 45 49
colloquecreis@wanadoo.fr
Nom, Last Name:
...............................................................................................................
Prénom, First
Name: .........................................................................................................
Organisme, Company:
................................................................................................…...
Adresse, Address :
.............................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Téléphone Phone:
..............................................................................................................
Télécopie, Fax:
..................................................................................................................
Mél, Email:
.......................................................................................................................
O Je souhaite m'inscrire au colloque IS.2004 :
I register for the IS.2004 Colloquium:
O Je souhaite participer au dîner du 1er
juillet accompagné de : ............ personnes(s)
I will attend the dinner on july 1rst accompagned by:
......…..........person(s)
O Je certifie être à jour de ma cotisation 2004 du
O CREIS O CIII Terminal
O Je souhaite participer aux ateliers:
I wish to participate in the following workshops: N°: ........, N°: ........, N°:
........
O Je paie en Euros, net de frais bancaires par :
I will pay in Euros, bank charges are at my expense:
O
Chèque postal ou bancaire, ci-joint à l'ordre du CREIS
cheque or
postal order enclosed payable to CREIS
O
Virement postal ou bancaire à l'ordre du CREIS
postal/bank
draft payable to CREIS
La Poste CCP Dijon 5 530 81 N
O Bon de commande administratif à
l'ordre du CREIS
O Carte de crédit, Credit card:
O Visa International O Eurocard O American Express
Je
soussigné(e) (Nom du porteur) :
...........................................................
autorise le CREIS à prélever la somme de : ........................................ Euros
I, the
undersigned, (Cardholder's name): .................................................
give the authorization to CREIS to withdraw the amount of:
.............. Euros
N° carte Card N°:
......................................................................................
Date
d'expiration, Expiration date: ....................
Date :…………....... Signature
: .................................
Adresse de facturation si
différente de celle ci-dessus, Address for the invoice if different from above: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................
J'accepte que : O
mon nom, O mon adresse, O mon mél
soient portés sur la liste des participants.